Invite |
Mesure à prendre |
CLIENT APPUYER OK & CONTINUER |
Remettez le terminal au client, qui doit suivre les instructions à l'écran. |
SIGNER COPIE CLI |
Signez la copie du reçu destinée au client (parfois obligatoire pour un remboursement ou une correction d'achat). |
OBTENR SIGNATURE |
Demandez au client de signer la copie du reçu destinée au commerçant. |
RENDRE AU COMMIS |
Reprenez le terminal et appuyez sur la touche verte OK pour continuer. |
DECHIRER LE RECU APPUYER SUR OK |
Détachez le reçu et appuyez sur la touche verte OK. Nota : Cette invite est activée lorsque le paramètre OPT COPIECLIENT est réglé à « AUTOMATIQUE ». |
4 DERN CHIFF: |
Entrez les quatre derniers chiffres du numéro de la carte et appuyez sur la touche verte OK. |
DATE EXPIR(MMAA): |
Entrez la date d'expiration de la carte (MMAA), puis appuyez sur la touche verte OK. |
CODE VALIDATION |
Entrez les trois ou quatre chiffres du code de validation qui se trouve au dos de la carte et appuyez sur la touche verte OK. |
CODE PRESENT? |
S'il n'y a aucun code, choisissez NON. Si le code est illisible, choisissez LCTX. |
CODE PROMO |
Entrez le code de promotion de six chiffres de la marque maison et appuyez sur la touche verte OK. |
MOT DE PASSE: |
Entrez le mot de passe de gestion et appuyez sur la touche verte OK. |
IMPR COP CLNT? |
Choisissez OUI pour imprimer le reçu du client. OU Choisissez NON pour continuer sans imprimer le reçu du client. Nota : Cette invite est activée lorsque le paramètre OPT COPIECLIENT est réglé à « AUTOMATIQUE ». |
GLISSER CARTE: GLISSER OU GLISS/PRESENT OU |
Passez la carte de crédit ou de débit dans le lecteur de bande magnétique, effleurez le lecteur sans contact ou insérez-la dans le lecteur de puce.
|
Invite |
Mesure à prendre |
GLISSER CARTE: |
Remettez le clavier NIP au client pour qu'il fasse une lecture de sa carte. |
APPROUVEE
OK |
Récupérez le clavier NIP et appuyez sur la touche verte OK au terminal pour terminer l'exécution de la transaction. |
Invite |
Mesure à prendre |
FRAIS: $##.## - OK? |
Choisissez OUI pour accepter les frais supplémentaires appliqués à la transaction avec carte de débit. OU Choisissez NON pour annuler la transaction.
|
ENTERER % PRB:
|
Entrez le pourcentage de pourboire et appuyez sur la touche verte OK. Par exemple, si le client souhaite ajouter un pourboire de 27 %, il doit entrer « 27 ».
|
CLIENT APPUYER OK A CONTINUER
|
Appuyez sur la touche verte OK.
|
Sélectionnez ENG pour anglais ou FRN pour francais.
|
|
<NOM DE L’APPLICATION>- OK? |
Choisissez OUI pour utiliser l'application affichée. |
MONTANT $##.## - OK? |
Vérifiez le montant de l'achat et sélectionnez OUI pour l'accepter. |
ACHAT $##.## - OK? |
Vérifiez le montant total de l'achat, de la remise en espèces et du pourboire et sélectionnez OUI pour l'accepter. |
CHOISIR COMPTE? ou CHOISIR CPTE |
Sélectionnez CHQ (pour compte de chèque) ou EP (pour compte d’épargne). |
ENTRER NIP & OK ou COMPOSER NIP + OK |
Entrez le NIP (numéro d’identification personnel) et appuyez sur la touche verte OK. |
RETIREZ LA CARTE ou SVP RETIREZ LA CARTE |
Retirez la carte du lecteur de puce. |
RENDRE AU COMMIS
|
Retournez l’appareil au commerçant. |
APPR PARTIEL $##.## OUI NON |
Choisissez OUI pour confirmer la transaction d'approbation partielle, ou choisissez NON pour l'annuler. |
NE
PAS RETIRER |
Laissez la carte à puce dans le lecteur jusqu'à ce que qu’on vous dise de la retirer (voir "RETIREZ LA CARTE" dans le présent tableau pour de plus amples renseignements). |